This English translation is provided for convenience only. In case of discrepancy, the French version prevails.

LEGAL NOTICE

In accordance with the provisions of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), users of the website www.withcare.fr are hereby informed of the identity of the various parties involved in its creation and operation.

Website Publisher

The website www.withcare.fr is published by the company:

WITH CARE
Société par actions simplifiée à associé unique (SASU – French single-shareholder simplified joint-stock company)
With share capital of 1 000 €
Registered with the Paris Trade and Companies Register (Registre du Commerce et des Sociétés) under number 999 314 156 R.C.S. Paris
Intra-EU VAT number: FR7501.999314156

Registered office:
200 rue de la Croix Nivert – 75015 Paris – France

Email: contact@withcare.fr
Phone: 06 58 36 07 09

Publication Director

The publication director is the website publisher.

Hosting

The website is hosted by:

Shopify Inc.
151 O’Connor Street
Ground floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada
Website: www.shopify.com

Website Access

The website is accessible at all times, except in the event of scheduled or unscheduled interruptions, in particular for technical maintenance purposes. The publisher cannot be held liable for any interruption or malfunction of the website.

Intellectual Property

All elements of the website www.withcare.fr (texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software, etc.) are protected by intellectual property law and are the exclusive property of WITH CARE, unless otherwise stated.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of these elements, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written authorization of WITH CARE.

Consumer Mediation

In accordance with Articles L.612-1 et seq. of the French Consumer Code (Code de la consommation), customers may use a consumer mediator free of charge with a view to the amicable resolution of any dispute between them and WITH CARE.